Politică de confidențialitate

Ultima actualizare: iunie 2026

1. Cine suntem

Somnorel este operată de [NUMELE COMPANIEI], o companie înregistrată în România. Dacă ai întrebări despre această politică, ne poți contacta la [EMAIL CONTACT].

2. Ce date colectăm

Când folosești aplicația noastră, colectăm:

• Adresa de email — folosită pentru crearea și identificarea contului
• Numele copilului — introdus de părinte, folosit pentru personalizarea experienței
• Progresul și favoritele — ce povești ai urmărit și salvat
• Preferințele de notificări — dacă ai activat reminderul de seară și la ce oră
• Avatar de profil — o fotografie sau emoji ales de tine
• Statusul abonamentului — dacă ai cont gratuit sau premium

Nu colectăm date direct de la copii. Aplicația este destinată părinților care o folosesc împreună cu copiii lor.

3. De ce le colectăm

Folosim aceste date exclusiv pentru a furniza serviciul — crearea contului tău, salvarea progresului, trimiterea reminderelor de seară pe care le-ai solicitat și gestionarea abonamentului. Nu le folosim pentru publicitate și nu le vindem către terți.

4. Cu cine împărtășim datele

Folosim următoarele servicii terțe:

• Google Firebase (Google LLC) — autentificare, bază de date și stocare fișiere. Politică de confidențialitate
• RevenueCat — gestionarea abonamentelor și achizițiilor. Politică de confidențialitate

Aceste servicii pot procesa datele tale pe servere din afara României, inclusiv în Statele Unite. Ambii furnizori respectă GDPR prin clauze contractuale standard.

5. Confidențialitatea copiilor

Această aplicație este concepută pentru ca părinții să o folosească împreună cu copiii mici. Nu colectăm cu bună știință date cu caracter personal direct de la copii sub 13 ani. Crearea contului și introducerea datelor sunt efectuate de părinte sau tutore.

6. Drepturile tale (GDPR)

Ca utilizator din Uniunea Europeană, ai dreptul să:

• Accesezi datele cu caracter personal pe care le deținem despre tine
• Soliciți corectarea datelor inexacte
• Soliciți ștergerea contului și a tuturor datelor asociate
• Retragi consimțământul în orice moment

Pentru a exercita oricare dintre aceste drepturi, contactează-ne la [EMAIL CONTACT]. Vom răspunde în termen de 30 de zile.

Pentru a-ți șterge contul și datele direct din aplicație, mergi la Profil → Șterge contul.

7. Retenția datelor

Păstrăm datele tale atât timp cât contul tău este activ. Când îți ștergi contul, toate datele cu caracter personal sunt eliminate permanent din sistemele noastre în termen de 30 de zile.

8. Modificări ale acestei politici

Dacă facem modificări semnificative acestei politici, te vom notifica prin aplicație. Continuarea utilizării aplicației după modificări înseamnă că accepți politica actualizată.